In this exhibition held at the Bucharest Municipality Museum, we learn how consumption and the management of waste affects the wellbeing and welfare of inhabitants of ageing blocks of flats in Bucharest. In collaboration with the museum, the Disobedient Buildings team has used site-specific ethnographic and qualitative research to explore the disobedience of waste – waste as the often-neglected by-product of consumption, the storage of waste, recycling and reuse – and put waste in the context of local and global concerns surrounding ecology, sustainability and the environment. From industry to commerce, within our homes and communal spaces, to the sorting and composting stations and landfills, this exhibition considers the disobedience of waste as it flows into our water supply and impacts our air quality. The exhibition also considers the timely question of how the pandemic has impacted our consumption trends, the flows of goods and the management of waste at the block.

În această expoziție de la Muzeul Municipiului București aflăm despre cum consumul și managementul gunoielor afectează starea de bine și bunăstarea locuitorilor din blocurile care îmbătrânesc în București. În colaborare cu muzeul, echipa Disobedient Buildings a folosit metode etnografice calitative ca să exploreze neascultarea gunoaielor – gunoiul ca un by-product des neglijat al consumerismului, depozitarea gunoaielor, reciclarea și refolosirea – și ca să pună gunoiul în relație cu preocupări locale și globale de ecologie, sustenabilitate și grija față de mediul înconjurător. De la industrie, la comerț, în casele noastre și în spațiile comune, de la stațiile de sortare, compostare și gropile de gunoi, această expoziție reflectă asupra neascultării gunoaielor în felul în care se infiltrează în apă și au impact asupra calității aerului. Expoziția chestionează și subiecte precum impactul pandemiei asupra trendurilor noastre de consum, circulația bunurilor și managementul gunoaielor la bloc.

I denne utstillingen ved Bucuresti Bymuseum spør vi hvordan forbruk, avfall og gjenvinning påvirker helsen og trivselen til beboere i boligblokker i byen. I samarbeid med museet, har teamet ved Disobedient Buildings tatt i bruk stedspesifikke etnografiske og kvantitative forskningsmetoder for å undersøke hvordan avfall kan forstås som ‘ulydig’. Avfall er her forstått som biprodukt av forbruk, i form av avfall, oppbevaring, gjenbruk og resirkulering. Vi ser avfall i en større kontekst av en lokal og global problematikk relatert til økologi, bærekraftighet og miljøspørsmål. Fra industrien til butikkene, til hjemmet, fellesområder i og utenfor blokka, til sorterings- og søppelstasjoner, og fyllinger: denne utstillingen ser på hvordan avfall kan oppføre seg ulydig, og påvirker mijøet, vann og luftkvalitet. Særlig aktuelt er også hvordan disse spørsmålene kan diskuteres i sammenheng med hvordan pandemien har påvirket forbruket vårt, noe som kommer til utrykk når man undersøker infrastrukturen rundt avfall og gjenvinning.

DISOBEDIENT WASTE is an exhibition and a series of workshops that will be held at the Bucharest Municipality Museum, Casa Filipescu–Cesianu, between 11.05.2022 and 05.06.2022. It is a collaboration between Disobedient Buildings and Bucharest Municipality Museum. The museum is open Wednesday to Sunday, 09:00-17:00. It can be found at Calea Victoriei 151.

Please also join us for the following program of events.

12.05.2022 – 17:00 Opening.

13.05.2022, ONLINE VIA ZOOM 15.00-16.00 pm (UK), 16.00-17.00 pm (Norway), 17.00-18.00 pm (Romania) Disobedient Buildings: Disobedient Waste. A conversation between Inge Daniels, Gabriela Nicolescu and Anna Ulrikke Andersen (Disobedient Buildings).

28.05.2022, 11.00-13.00 Pe hârtie și în practică! Scurtă geografie a igienei și salubritatății Bucureștiului. Atelier de hârtie manuală [On paper and in practice! Short geography of Bucharest’s Hygiene and Sanitation. Lab for making manual paper] Alexandra Rusu (Bucharest Municipality Museum) and Gabriela Nicolescu (Disobedient Buildings)

03.06.2022, 11.00-13.00 Pe hârtie și în practică! Scurtă geografie a igienei și salubritatății Bucureștiului. Atelier de hârtie manuală [On paper and in practice! Short geography of Bucharest’s Hygiene and Sanitation. Lab for making manual paper] Alexandra Rusu (Bucharest Municipality Museum) and Gabriela Nicolescu (Disobedient Buildings)

04.06.2022, 11.00 – 13.00 Compostare la bloc și în livezile comunitare urbane. [Block compost and in urban community orchards] Gabriela Iordan (Livada Urbană, Viitor Plus) and Gabriela Nicolescu (Disobedient Buildings)

Free entrance. Book your free workshop tickets at educatie@muzeulbucurestiului.ro

This research and exhibition were kindly made possible with support of Arts and Humanities Research Council, UKRI, the University of Oxford and Bucharest Municipality Museum.

DISOBEDIENT WASTE este o expoziție și o serie de workshopuri care vor avea loc la Muzeul Municipiului București, Casa Filipescu-Cesianu, între 11.05.2022 și 05.06.2022. Este o colaborare între Disobedient Buildings și Muzeul Municipiului București. Muzeul este deschis de miercuri până duminică, inclusiv, 09:00-17.00. Poate fi găsit pe Calea Victoriei, 151.

Vă rugăm să participați și la următorul program de evenimente.

12.05.2022 – 17:00 Lansare.

13.05.2022, ONLINE VIA ZOOM 15.00-16.00 pm (UK), 16.00-17.00 pm (Norway), 17.00-18.00 pm (Romania) Disobedient Buildings: Disobedient Waste. O conversație între Inge Daniels, Gabriela Nicolescu și Anna Ulrikke Andersen (Disobedient Buildings).

28.05.2022, 11.00-13.00 Pe hârtie și în practică! Scurtă geografie a igienei și salubritatății Bucureștiului. Atelier de hârtie manuală. Alexandra Rusu (Muzeul Municipiului București) și Gabriela Nicolescu (Disobedient Buildings)

03.06.2022, 11.00-13.00 Pe hârtie și în practică! Scurtă geografie a igienei și salubritatății Bucureștiului. Atelier de hârtie manuală. Alexandra Rusu (Muzeul Municipiului București) și Gabriela Nicolescu (Disobedient Buildings)

04.06.2022, 11.00 – 13.00 Compostare la bloc și în livezile comunitare urbane. Gabriela Iordan (Livada Urbană, Viitor Plus) și Gabriela Nicolescu (Disobedient Buildings)

Intrare liberă. Rezervați un loc gratuit la workshopuri la educatie@muzeulbucurestiului.ro

Această cercetare și expoziție au fost făcute posibile cu finanțare și susținere de la Arts and Humanities Research Council, UKRI, Universitatea din Oxford și Muzeul Municipiului București.

[Click photos to read]